Formation arabe : 21 heures pour entrer dans la langue

Comment se répartissent les 21 heures

1 journée en présentiel, puis 7 visios de 2 heures, sur deux mois.

21 heures réparties sur deux mois : une journée de 7 heures en présentiel dans un centre partenaire, puis sept rendez-vous de deux heures en visioconférence, à raison d'un par semaine.La journée d'ouverture se passe dans un centre partenaire de votre ville. Les sept rendez-vous suivants se font en visioconférence, depuis chez vous ou depuis votre bureau.

L'arabe, du premier alphabet au premier échange

L'arabe s'écrit de droite à gauche, avec vingt-huit lettres qui changent de forme selon leur place dans le mot. Cela semble beaucoup ; c'est l'affaire d'une journée. Ce qui vient ensuite est une langue régulière, logique, et parlée par près de quatre cents millions de personnes.

L'alphabet, puis les sons

Les vingt-huit lettres s'enchaînent dans le mot et prennent une forme initiale, médiane ou finale : c'est le premier apprentissage, et il est mécanique — une journée d'écriture suffit à lire des mots entiers. Viennent ensuite quelques sons qui n'existent pas en français, les consonnes dites emphatiques et le son de la lettre ʿayn : ils s'entendent avant de se produire, et c'est pour cela qu'on les travaille en groupe, à voix haute, puis en visio où le formateur entend chacun. Les voyelles courtes ne s'écrivent pas dans les textes courants : on apprend à les deviner, ce qui vient plus vite qu'on ne l'imagine.

Arabe littéraire et parlers régionaux

Il existe un arabe standard moderne, celui des journaux, des documents et de l'écrit, compris du Maroc à l'Irak ; et des parlers régionaux, celui du Maghreb, celui d'Égypte, celui du Levant, qui sont les langues de la conversation. Nous partons du standard, parce que c'est lui qui permet de lire et d'écrire et qu'il sert de socle commun, et nous orientons la conversation vers le parler qui vous est utile — celui de vos compagnons de chantier, de votre belle-famille, de la région où vous voyagez. Dites-le nous avant l'inscription : le formateur cale ses exemples dessus.

Pourquoi une journée, puis des rendez-vous espacés

L'écriture demande de la main, et la main demande de la répétition. Une journée entière ensemble permet de tracer les lettres jusqu'à ce qu'elles viennent seules, avec un formateur qui regarde par-dessus l'épaule. Puis sept rendez-vous de deux heures, un par semaine, transforment ce déchiffrage en lecture : on lit un peu plus long chaque semaine, on écrit un message sur son téléphone, on tient un échange un peu plus loin. Deux mois, c'est le temps qu'il faut pour que l'alphabet cesse d'être un effort. Et les visios se prêtent bien à cette langue : on partage un texte à l'écran, on l'annote, on le relit ensemble.

Le cadre : une formation professionnelle continue de 21 heures

Cette formation arabe relève de la formation professionnelle continue, celle qui s'adresse à des adultes déjà engagés dans une vie professionnelle — par opposition à la formation initiale, suivie avant d'entrer dans le métier. C'est une action de professionnalisation courte : 21 heures, 1 journée en présentiel, puis 7 visios de 2 heures, sur deux mois, 6 à 10 stagiaires. Chaque participant repart avec une attestation de fin de formation mentionnant la durée, les objectifs travaillés et les compétences visées — un document à présenter à un employeur, à un client ou à un financeur.

Qui peut suivre une formation comme celle-ci

Aucun diplôme n'est demandé, aucun test d'entrée non plus. L'offre de formation est ouverte aux salariés, aux artisans et indépendants, aux demandeurs d'emploi et aux personnes en reconversion. Avant de confirmer une place, nous vérifions avec vous qu'elle sert réellement votre projet professionnel : si votre situation exige une qualification professionnelle, un parcours de formation plus long ou un diplôme, nous vous le dirons et nous vous orienterons vers l'organisme de formation qui le propose.

Qui paie, et comment s'y prendre

Cela dépend entièrement de votre statut, et c'est la première chose que nous regardons. Un employeur peut inscrire un salarié au titre de son plan de développement des compétences — l'ancien plan de formation —, et la formation se déroule alors sur le temps de travail. Un artisan ou un indépendant relève d'un organisme paritaire propre à son secteur. Un demandeur d'emploi ou une personne en transition professionnelle relève d'autres règles encore. Nous préparons le devis, le programme et la convention ; vous déposez la demande avant la formation, jamais après.

Et si ce n'est pas d'une formation que vous avez besoin

Cela arrive. Quand la direction n'est pas claire, c'est un bilan de compétences qui répond, pas un stage. Quand l'expérience est déjà là mais sans document pour la prouver, c'est la validation des acquis de l'expérience : la VAE transforme une expérience professionnelle en diplôme, sans retourner en cours. Ces 21 heures servent à autre chose — apprendre un geste, élargir une activité, ou vérifier qu'un métier vous convient avant d'engager une évolution professionnelle plus lourde.